本报讯（记者蒋若静）近期，位于地坛公园东南侧的地坛园外园完成全龄友好化改造后正式开园。该园为一段带状公园绿地，6t体育网址自北二环路、北护城河至和平里中街，全长800米，规划宽度为65-70米，总面积为6.05公顷，其中绿化面积5.01公顷。全新开放的地坛园外园突出“一老一小”，优先保障为老、为幼服务。

　　据东城区园林绿化局规划发展科项目负责人李莎莎介绍，该公园于2002年建成，已有18年历史，不过，此前各类服务设施老化、破损严重。今年，东城区园林绿化局对地坛园外园进行全龄友好化改造，7月启动工程建设，于10月15日开园。

　　公园改造依循首都核心区控规及全民健康、全龄友好的指导原则，在原有典雅清新的风格上突出环境生态功能，延续地坛的历史文脉。“此前，和平里周边的居民经常来逛这个园子，经过调研分析，我们发现适合将其改造成全龄友好型公园。”李莎莎表示，结合全面落实首都核心区控规及全龄友好社区公园的建设要求，园子优先保障为老、为幼服务，保留特色突出亮点，营造历史、自然、人文的宜人环境。

　　走在地坛园外园，与地坛公园一墙之隔，这里却别有洞天：市民可以在此体味绚丽多彩的金秋，园子保留了一片受游人喜爱的银杏林，设置了康复栏杆等适老设施，可在游览过程中感受老园子的新气象。此前，北部本来停用的瀑布水系经过调整，改造成了一片温润的雨水花园，借助原有的洼地铺设了卵石，栽植了多样的地被植物，包括观赏草、宿根花卉、时令花卉等等，将这里打造成为一片生物多样性保护示范区。此外，还有3个大型的昆虫之家也让整个生态系统更加丰富，这也吸引了啄木鸟、喜鹊、麻雀等不少鸟类光临。

　　园子北侧，不少市民正拿着球拍，在新改造的羽毛球场上挥洒汗水。院子内除了更新四处羽毛球场的场地铺装及场地设施，消除了原有打球人与游人的冲突，同时还增加了一处乒乓球场，丰富了周边居民的健身活动。

　　孩子们也能在这里找到许多乐趣。公园南侧现状170平方米的圆形水景池改造成了一片圆形碎石区，设置了环形木平台，在儿童游玩的同时，方便父母的休息及看护。树下的林荫场地铺装也改造为园林再生材料铺装，用这样的软性材料可提高场地的安全及舒适性，同时增设了趣味木桩、跳绳、跳远等儿童活动设施。

　　北京创新景观园林设计有限责任公司园林设计师马玥介绍，公园整体细化设施服务，更新地面破损铺装约8883平方米，为现有215个坐凳增加木坐面，并增加4处无障碍通行坡道等人性化设施，以满足“一老一小”就近使用无障碍设施的需求，保证了安全的步行环境。绿地新栽乔木83株、灌木144株，包括丁香、元宝枫球、火焰卫矛球等，还有地被19000平方米。同时更新全园照明及灌溉系统，增设降温加湿的雾喷设施，增加21处科普及互动宣传牌。